【動画有り】スウェーデンの国歌“Du gamla, Du fria”が素敵すぎる!

スウェーデンの美しい国歌“Du gamla, Du fria”

【動画有り】スウェーデンの誕生日ソング*Ja må han leva*』の記事に引き続き、スウェーデンの歌を1曲ご紹介します。

国を代表する曲といえば“国歌”ですよね。

スウェーデン語では『Nationalsång(ナショナルソング、ナフナルソング)』と言いますが、スウェーデンの国歌『Du gamla, Du fria(古き国、自由な国)』が非常に美しい曲なので、今回は歌詞と共にご紹介したいと思います。

『Du gamla, Du fria(ドゥ・ガムラ、ドゥ・フリア)』は元々昔からあった民謡に家系図研究者のRichard Dybeck(リカルド・ディベック)氏が詞をつけたものです。

1844年11月13日にストックホルムで開催された歌謡祭で初めて演奏されたそうです。それから歌謡祭の定番曲となっていたようです。

最初にディべック氏につけられた歌詞が1、2番で、1910年にはLouise Ahléns氏によって3、4番の歌詞が追加されました。

まだ先の話になりますが、6月6日はスウェーデンの建国記念日(Nationaldag)です。この日はもちろん式典などで国歌斉唱があります。

夏至祭などが近くなったら改めて記事にしようと思っていますが、スウェーデンの方は歌がとにかく大好きなんです。

パーティーではお酒を飲む前にみんなで歌を歌ってから乾杯してお酒を飲みます。それがパーティー中に何回もあります。

小さいパーティーでも結婚式でも、歌が得意な方もそうでない方もソロで歌を披露してくれたりします。4歳の女の子が好きな歌を歌ってくれた時はとても愛らしかったです。

スウェーデンの方は青と黄色の国旗(※Blågul*ブローグルと言います)や歌をとても大切にしているので、国歌も一節歌えると喜んでもらえると思いますよ!

歌詞は4番までありますが、歌われるのは1番2番がほとんどですね。

*歌詞はこちら (Text by Richard Dybeck och Louise Ahléns)

◇Du gamla, du fria◇

Du gamla, Du fria, Du  fjällhöga nord

Du tysta, Du glädjerika sköna

Jag hälsar dig, Vänaste land uppå jord

Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna

Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna

 

Du tronar på minnen från fornstora dar

Då ärat ditt namn flög över jorden

Jag vet att du är och du blir vad du var

Ja, jag vill leva jag vill dö i norden

Ja, jag vill leva jag vill dö i norden

 

Jag städs vill tjäna, Mitt älskade land

Dig trohet till döden vill jag svära

Din rätt skall jag värna med håg och med hand

Din fana, högt din bragderika bära

Din fana, högt din bragderika bära

 

Med Gud skall jah kämpa för hem och för härd

För Sverige, Den kära fosterjorden

Jag byter dig ej mot, Allt i en värld

Nej, jag vill leva jag vill dö i norden

Nej, jag vill leva jag vill dö i norden

以上、簡単にですがスウェーデン国歌『Du gamla, Du fria』のご紹介でした。

⇓⇓曲はこちらから聴けます♪

おすすめ記事!

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村


スウェーデンランキング

⇑⇑応援ポチッ感謝です✧٩(ˊωˋ*)و✧⇑⇑

Photo by Pixabay

【動画有り】スウェーデンの誕生日ソング*Ja må han leva*

 

Pocket

アバター
About Usa 115 Articles
北欧スウェーデン在住Usaです! スウェーデン暮らしの中で『“見た!聞いた!”スウェーデン関連の情報』をお届けしています٩(ˊᗜˋ*)و

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*